• Libra Adri

Un sincero grazie.


Ho iniziato a scrivere per il semplice piacere di esternare pensieri ed esperienze che ero solita annotare nel mio diario.

Debbo prendere atto, dalle numerosissime letture registrate, nel breve periodo di esistenza di questo blog, che sono molti quelli che hanno dimostrato di apprezzare i racconti ed i concetti espressi.

Considerando che il blog è solo frequentato ed alimentato dal “passaparola”, ha raggiunto un livello entusiasmante e lusinghiero. Confermo che il mio scopo non è mai stato quello di ricevere lodi ed apprezzamenti ma neanche quello di dover leggere feedback offensivi, che non sono mancati e che ho eliminato come spam.

Le critiche costruttive sono regali che, quando si ricevono, permettono di migliorarsi. Chi si offende per questo, dimostra di essere una persona povera di spirito ma come sempre avviene, i benpensanti non sentono la necessità di esprimersi mentre altre persone provano piacere a denigrare.

Vorrei quindi invitare coloro che approvino o meno i contenuti dei miei articoli, ad esprimersi liberamente. Qualsiasi commento, sia anche di civile disapprovazione, viene apprezzato in quanto mi dà la misura dell’interesse suscitato e indicazione di quanto non è gradito. È stato attivato anche il servizio Google +1 per registrare quanti reputano positivi gli articoli. Un maggior numero di +1 rende l’articolo maggiormente visibile alle ricerche. Ho rifiutato però di vedere pubblicati avvisi economici remunerati sul blog. Ora che anche mio marito ha iniziato a scrivere più assiduamente, sono certa che gli argomenti trattati saranno più numerosi e vari.

Oltre l’Italia, numerose sono le presenze dagli USA, ed altri paesi inclusa l’Indonesia per cui ho attivato il servizio “Google translate” che anche se imperfetto, produce una traduzione immediata intellegibile. Ho provveduto a tradurre io stessa questo mio messaggio, qui di seguito, in Inglese ed Indonesiano.


English translation. I started writing for the pleasure of simply convey thoughts and experiences that I used to write in my diary. I must acknowledge, by the numerous readings recorded in the short period of existence of this blog, that many readers appreciated the stories and concepts I wrote of. Considering that the blog is only attended and fed by “word of mouth”, it has reached an exciting and flattering level. I do confirm that my purpose was not to receive praise and appreciation, but not to have to read offensive Feedback either, that I deleted as spam. Constructive criticism is a gift that we receive and that allow us to improve. Who is offended by this, proves to be a person who is poor in spirit. As always happens, right-thinking people do not feel the need to express themselves while others take delight in denigrating. So I’d like to invite those who approve or not the contents of my articles, to express themselves freely. Any comment or disapproval civilly expressed, is appreciated by me as the measure of interest raised and stating what you do not like. It has been also activated the Google+1 service to record how many consider the items positive. A greater number of “+1” makes the article more visible to searches but I refused to see published remunerated advertisments on the blog. Now that my husband has started to write more assiduously, I’m sure the topics will be many and varied.

Bahasa Indonesia. Saya mulai menulis untuk kesenangan pikiran hanya mengeksternalisasi dan pengalaman yang saya gunakan untuk menulis di buku harian saya. Saya harus mengakui, dengan pembacaan banyak dicatat dalam periode singkat keberadaan blog ini, bahwa banyak pembaca menghargai cerita dan konsep saya menulis tentang. Menimbang bahwa blog ini hanya dihadiri dan diberi makan oleh “dari mulut ke mulut”, itu telah mencapai tingkat yang menarik dan menyanjung. Saya mengkonfirmasi bahwa tujuan saya adalah untuk tidak menerima pujian dan penghargaan, tetapi tidak harus membaca Umpan balik ofensif baik, bahwa saya dihapus sebagai spam. Kritik konstruktif adalah hadiah yang kita semua menerima yang memungkinkan kita untuk memperbaiki. Siapa yang tersinggung dengan ini, terbukti menjadi orang yang miskin dalam roh. Seperti biasa terjadi, benar-pemikiran orang tidak merasa perlu untuk mengekspresikan diri sementara yang lain merasa senang merendahkan. Jadi saya akan mengundang mereka yang menyetujui atau tidak isi artikel saya, untuk mengekspresikan diri secara bebas. Semua komentar atau ketidaksetujuan secara sipil menyatakan, dihargai oleh saya sebagai ukuran bunga dibesarkan dan menyatakan apa yang tidak Anda sukai. Telah juga diaktifkan Google +1 layanan untuk merekam berapa banyak mempertimbangkan item positif. Sejumlah besar dari “+1” membuat artikel tersebut lebih terlihat untuk pencarian. Saya menolak untuk melihat: Iklan dibayar dipublikasikan di blog. Sekarang suamimu sudah mulai menulis lebih tekun, saya yakin topik yang akan banyak dan bervariasi.

0 visualizzazioni